1、肖申克的救赎The Shawshank Redemption又名为刺激1995台肖申克的救赎英文名，月黑高飞港，地狱诺言该片由弗兰克·达拉邦特执导，蒂姆·罗宾斯摩根·弗里曼等主演肖申克的救赎改编自斯蒂芬·金四季奇谭中收录的同名小说，该片中涵盖全片的主题是“希望”，全片透过监狱这一强制。

2、肖申克的救赎英语The Shawshank Redemption肖申克的救赎香港译月黑高飞，台湾译刺激1995是一部1994年上映的美国电影，由法兰克·戴伦邦特执导电影中的男主角安迪由蒂姆·罗宾斯饰演，男配角瑞德由摩根·弗里曼饰演，剧情主要围绕着一个因冤案入狱的银行家安迪，在肖申克监狱。

3、肖申克的救赎英语The Shawshank Redemption肖申克的救赎香港译月黑高飞，台湾译刺激1995是一部1994年上映的美国电影，由法兰克·戴伦邦特执导，电影中的男主角安迪由蒂姆·罗宾斯饰演，男配角瑞德由摩根·弗里曼饰演，剧情主要围绕着一个因冤案入狱的银行家安迪，在肖申克监狱狱。

4、肖生克的救赎的正确名称应为肖申克的救赎，其英文名是The Shawshank RedemptionThe Shawshank Redemption是一部被誉为影史经典的影片它讲述了银行家安迪middot杜佛兰Andy Dufresne因一起谋杀案被错误定罪，并被判处无期徒刑，关入肖申克监狱的故事在监狱中，他结识了诸多狱。

5、肖申克的救赎英文名是The Shawshank Redemption详细解释如下作品名称及概述 肖申克的救赎是一部备受赞誉的作品，其英文名称为quotThe Shawshank Redemptionquot这部作品无论是书籍电影还是其他形式的文化产品，都以其深刻的主题和动人的情节吸引了大量观众电影背景及影响 电影肖申克的救赎以其。

6、肖申克的救赎英文名是The Shawshank Redemption该电影是一部经典之作，由斯蒂芬·金的小说改编而来其英文名称为“The Shawshank Redemption”，其中“Shawshank”是监狱的名字，“Redemption”意为救赎电影主要讲述了安迪因冤枉入狱，凭借智慧和毅力，最终逃出监狱重获自由的故事这部作品在全球范围内受到。

7、肖申克的救赎 The Shawshank Redemption 1994其他中文片名刺激1995 月黑高飞 地狱诺言 鲨堡监狱 幕后制作本片透过监狱这一强制剥夺自由高度强调纪律的特殊背景来展现作为个体的人对“时间流逝环境改造”的恐惧影片的结局有一种基督山伯爵式的复仇宣泄花絮·Tommy Williams。

8、肖申克的救赎英文是The Shawshank Redemption详细解释如下肖申克的救赎是一部非常经典的电影作品其英文翻译名字直接准确，可以理解为该电影的英文名是The Shawshank Redemption其中，quotShawshankquot指的是电影中虚构的监狱名字，quotRedemptionquot意为救赎，整部电影围绕着主人公在监狱中的挣扎与自肖申克的救赎英文名我救赎展开。

9、quotThe Shawshank RedemptionquotquotThe Shawshank Redemptionquot是电影肖申克的救赎的英文名称这部电影由弗兰克middot德拉邦特执导，改编自斯蒂芬middot金的中篇小说丽塔海华丝及萧山克监狱的救赎影片通过一名监狱里的银行家的视角，展现了希望友谊与救赎的深刻主题故事的主角安迪middot杜佛兰虽然。

10、The Shawshank Redemption是电影的经典英文名这部影片讲述了银行家安迪因被误判谋杀妻子及其情人而被送进肖申克监狱的故事在监狱中，他凭借智慧和才能赢得了狱中老手瑞德的尊重，担任了图书管理员并协助监狱官员避税然而，典狱长的阴险计谋使安迪洗脱罪名的希望破灭在长达几十年的计划后，安迪在风雨。

11、肖申克的救赎电影的英文名是ldquoThe Shawshank Redemptionrdquo肖申克的救赎是一部备受赞誉的电影，其英文名称为ldquoThe Shawshank Redemptionrdquo这部电影以独特的故事背景和深刻的人物刻画赢得了全球观众的喜爱关于电影名称的解释1 电影标题翻译肖申克是电影中的虚构地名，而ldquo。

12、中文“肖申克的救赎”中“肖申克”和“救赎”是定语和中心词的关系，只是翻译需要加上了“的”，但英文中有修饰词时不一定要有#39s，比如新奥尔良烤翅New Orleans Wings ，所以Shawshrank#39s Redemption是不符合英文语言习惯的。

13、1肖申克的救赎刺激1995男人必看的励志影片肖申克的救赎The Shawshank Redemption是由弗兰克·达拉邦特执导，蒂姆·罗宾斯摩根·弗里曼等主演该片改编自斯蒂芬·金四季奇谭中收录的同名小说，该片中涵盖全片的主题是“希望”，全片透过监狱这一强制剥夺自由高度强调纪律的特殊。

14、肖恩克的救赎观后感 肖恩克的救赎， 英文名The Shawshank Redemption，港台译作刺激1995，又名月黑高飞导演弗兰克·达拉本特Frank Darabont，主演提姆·罗宾斯Tim Robbins 摩根·弗里曼 Morgan Freeman 曾荣获1995年度奥斯卡7项奖项提名可惜最终一无所获 “肖恩克。

15、肖申克只是英文Shawshank 的译名，Shawshank 是一监狱名The Shawshank Redemption 就译为“肖申克的救赎”。

16、以前，曾有过英文电影翻译成中文，结果同一部电影在大陆香港台湾分别被翻译成了不同的名字，比如大名鼎鼎的The Shawshank Redemption，在大陆被翻译成肖申克的救赎，在台湾被翻译成刺激1995，而在香港则被翻译成了月黑高飞，大家觉得哪个名字更能体现电影的本意呢下面这些华语经典。